Pikku paskiainen.
Kytät.
Mooney kutsuu asemaa.
Kuuntelen. Onko jotain tekeillä?
Ei mitään vielä, Dave.
Perjantai-ilta on vasta nuori.
Suuntaan kohti puistoa. Otan yhteyttä myöhemmin.
Se oli kova biisi The Doormanilta.
Nyt soitamme jotain rauhallisempaa
teille muhinointimestareille "Maailman huipulla".
Anna kalja.
Hyvä on.
Olen jätskiklowni Jojo. Mulla on kaupungin parhaat jätskit.
Nuolaiskaa meidän puikkojamme.
Ne kutittavat matkalla alas.
Jäätelöä, jäätelöä.
Toimme teille herkkuja, namia naimisen oheen.
Pidetään tauko.
Viilentäkää kuumia huulia jäisillä hedelmäherkuilla,
kylmällä gourmet'lla,
toffeisilla pötköillä
ja kaikkien tykkäämillä nuolupuikoilla.
-Mitä hittoa... -Häipykää, ääliöt.
-Häipykää jäätelöinenne. -Vai niin.
Ole hiljaa. Kaiutin on päällä.
Häipykää.
Ettekö halua jäätelöä? Ette ole saamassakaan.
Olimme saamassa ennen kuin tulitte paikalle.
Mitä hittoa he tekevät täällä?
Hieno idea, Paul. Kaikki tykkäävät jäätelöstä.
Se oli sinun ideasi. Mitäs jos pysäköidään tähän hetkeksi?
Mitä te kaksi oikein yritätte?
Ajattelimme jäädä tänne hetkeksi.
Sanoitte, että saamme mielin määrin jäätelöä,
muttette maininneet pysäköintiä.
Millaisina tyttöinä meitä oikein pidätte?
Sanoinhan, etteivät he ole niin tyhmiä.
-Viekää meidät heti kotiin. -Niin.
Rauhassa. Älä revi housujasi.
Ei ollut aikomuksenakaan.
Kävipä tässä hyvin.
Älä minua syytä. En halunnut tulla tänne.
-Kokeillaanko drive-in-teatteria? -Typerä ajatus.
Hetkinen. Mikä siellä pyörii?
Tomppelit.
Tunnetko heidät?
He olivat parhaat ystäväni koulussa.
Kun halusin pitää hauskaa, soitin Richille ja Paulille.
Illanvietto heidän kanssaan
on aikamoinen seikkailu.
Miksi puhun Terenzin veljeksistä,
kun paljon mieluummin
suutelisin sinua?
Tämä on hienoa.
Niin.
Katsokaa tuota.
-Näitkö sen? -Kyllä.
Se oli uskomatonta.
Voihan äimänkäki.
Näitkö sen taivashärväkkeen tippuvan alas, Puh?
Se on Halleyn komeetta ja putosi meidän takapihallemme.
Tänne tulee tuhansittain ihmisiä.
Tuhansittain ihmisiä. He syövät nakkisämpylöitä.
Helikoptereita ja lentokoneita
ja tacoja.
Onnenpäivämme.
Meistä tulee rikkaita, Puh.
-Mennään katsomaan. -Älä viitsi.
Ajanhukkaa. Se on tuhansien kilsojen päässä.
Pilaisimme iltamme.
Älä yritä. Näit, miten lähellä se oli.
Se tippui kukkulan taa. Sinne ei ole tuhansia kilsoja.
Suostu nyt.
Löydät sen kyllä, herra seikkailija.
Debbie, etkö halua juoda samppanjaa loppuun?
Otetaan se mukaan.
Mennään vaan.
Hyvä on.
Vierelle.
Tänne näin.
Tänne näin, hurtta.
En usko silmiäni.
Mitä ihmettä sirkus tekee täällä?
Tykkään sirkuksesta.
Mennään. Ehkä saamme vapaaliput.
Tulehan.
En ole ennen nähnyt tällaista.
Enpä tiedä.
Tässä on jotain outoa.
Missä kaikki ovat?
Täällä ei ole ketään.
Missä hiisissä lippukoju on?
Miten oikein pääsemme sisään ja näkemään esityksen?
Puh?
Nalle Puh?
Minne se koira meni?
Jotain outoa on tekeillä.
Mitä hiiskattia on tekeillä?
Missä koirani on?
Missä on Nalle Puhini?
Revin tämän kappaleiksi paljain käsin!
Se on sähköistetty.
POLIISIASEMA
Sisälle siitä.
Mitä nyt, Curt?
Samaa sontaa.
He ryyppäsivät puistossa.
Kävelimme puiston läpi asuntolalle. Meillä oli viinipullo.
Yö oli kaunis. Emme tehneet muuta kuin kävelimme.
-Tehän opiskelette korkeakoulussa? -Kyllä.
Miksette ryyppää kampuksella? Miksi tulitte kaupunkiin?
Mekin asumme täällä.
Ei meidän ole pakko pysyä kampuksella.
Teidän kaltaisenne ryökäleet pilaavat kaupungin.
Älä viitsi, Curt!
Ota rauhallisesti.
Mikä sinua vaivaa, Dave?
Oletko ihastunut heihin?
Tyhjentäkää taskunne.
-Otimme vähän viiniä. Mikä on ongelmasi? -Sinä olet, paskiainen.
Rauhoitu nyt, Mooney.
Anna olla. Avattu pullo, julkinen juopottelu,
roskaaminen, rauhanhäirintä, pidätyksen vastustaminen.
He ovat mennyttä.
Ellet aio kirjoittaa lakeja uusiksi, herra poliisiopisto.
En välitä siitä, ettet tykkää koulutuksestani,
mutta kun pidätät jonkun,
en halua nähdä pahoinpitelyä.
Jos aiot pidättää heidät, tee se sääntöjen mukaan,
tai sinä ja virkamerkkisi olette mennyttä.
Minäpä kerron, ketkä ovat mennyttä.
Nämä kakarat.
Sisälle siitä.
Sisälle siitä!
Näyttää siltä, että täytyy jatkaa jalan.
Katsotaanpa.
Jos päällikön vaisto on oikeassa,
polku on
tuossa suunnassa.
Matka kestää monta kuuta.
Monta,
monta kuuta.
Riittää jo kuiden kanssa.
Näytä tietä, päällikkö Pieksevä Suu.
Voi luoja.
Tuo ei ole lentotähti. Näyttää...
Sirkusteltalta.
Miksi täällä on sirkusteltta?
Surkea sijainti.
Jokin on vialla.
Mehän etsimme lentotähteä.
Tuo näyttää kiinnostavalta. Käydään katsomassa.
Ei.
Mennään. Olen nähnyt tarpeeksi.
Älä viitsi.
Haluan nähdä sen lähempää. Voit jäädä tänne.
Yksinkö?
Pelkäätkö enemmän tuonne menemistä
vai yksinjäämistä?
Yksinjäämistä. Mennään sitten.
Tule nyt.
Hyvä on.
Käydään katsomassa.
Eikä. Mike.
Ei kannata.
Tykkäät tästä. Älä ole vauva.
Tämä on outoa.
Minkälainen sirkus tämä oikein on?
Se on uuden aallon eurooppalainen Cirque Fantastique.
Tulkaa lähemmäs.
Nähkää Sirkus Bizarro.
Tule lähemmäs, pikkuneiti.
Älä ujostele. Älä ole hölmö.
Tule ja näe Neiti 50-50.
Puoliksi mies, puoliksi nainen. Täydellinen tuplatreffeille.
Aivan niin, pikkuneiti.
Tule ja näe Gumbo, hampaaton elefantti.
Tuolla on Belinda, syömishäiriöinen kummajainen.
Katsokaa, kun hän hotkii ja oksentaa silmienne edessä.
Ole hiljempaa. Joku löytää meidät.
Eikö ole mahtava paikka?
Näyttää kuin klovnit olisivat sisustaneetkin sen.
Enpä tiedä.
Miten pitkälle haluat mennä?
Mennään käytävän päähän noille oville.
Tule nyt.
Tämä ei ole naurutalo.
Eikä sirkus.
Mitä ihmettä?
En voi uskoa tätä.
-Onko se ydinlaitos? -Ei.
Ohjussiilo?
Ei.
Sotilastukikohta?
Ei!
-Lentotähti. -Mistä sinä puhut?
Olemme sen lentotähden sisällä.
Mikä se oli?
En tiedä,
mutta se on tulossa tännepäin.
Tänne näin.
Katso tätä paikkaa.
Tuoksuu karkille.
En tiedä, mitä näimme aikaisemmin,
mutta tämä näyttää hattaratehtaalta.
Hattara ripustetaan tänne kuivumaan ennen kuin se kuljetetaan muualle.
Eikä ole.
En ole ennen nähnyt tällaista. Oletko sinä?
En.
Kukaan ei ole.
En usko ufoihin,
mutta jos niitä on olemassa, olemme sellaisen sisällä.
Rauhoitu. Tälle täytyy olla järkevä selitys.
Tämä ei ole, mitä luulet.
Ei hattaraa varastoida näin.
Mitä selität? Tietenkin se on.
Katso.
Joe Lombardo.
Tänne näin.
-Oletko kunnossa? -Luulen niin.
Mennään.
Miksi popcornia?
Ne ovat klovneja.
Vie minut pois täältä!
Äkkiä, ne ovat tulossa!
Meidän täytyy kertoa poliisille.
Kerrommeko poliisille,
että klovnit kulkevat ympäriinsä tappaen ihmisiä?
Minulla on siellä ystävä. Hän uskoo meitä.
Enpä tiedä. En uskoisi itsekään.
CRESCENT COVE 8 KM
Mitä hittoa?
Jotain kamalaa on tapahtunut!
-Joku on tapettu! -Hetkinen. Mitä tapahtui?
Täytyy tehdä jotain. Kaksi ihmistä on kuollut.
Kuka on kuollut?
-Joe Lombardo. -Ja joku vanha mies.
Oletteko varmoja?
Kyllä. He riippuivat sellaisissa hattaroissa.
Koteloissa.
-Koteloissako? -Niin, koteloissa.
-Koteloissa. -No niin, rauhoittukaa.
Tule sisälle ja kerro koko juttu.
Haluan auttaa, mutta minun täytyy ymmärtää, mitä on tekeillä.
APTEEKKI
Minun täytyy hakea ripsiväriä.
Käydään apteekissa.
Jatketaan sitten matkaa.
Katso.
Istu alas.
Aloita alusta.
Olimme "Maailman huipulla",
kun näimme tähdenlennon ja päätimme lähteä etsimään sitä.
Lentotähden sijasta löysimme sirkusteltan.
Kun menimme sisälle, näimme ihmisiä,
jotka olivat hattarakoteloissa.
Se ei ollut sirkusteltta. Se oli jotain muuta.
-Kuten mitä? -Se oli avaruusalus.
Siellä oli otuksia, tappajaklovneja.
Ne ampuivat meitä popcornilla. Karkasimme nipin napin.
Tappajaklovneja ulkoavaruudesta?
Hyvänen aika.
Puhumme totta. Sinun täytyy uskoa meitä.
Kerronpa sinulle jotain.
Kävin siellä äsken. Mitään ei ole tekeillä.
Anteeksi, mutta puhumme Davelle.
Odota hetki. He sanoivat, että joku on kuollut.
Hyvä on.
Klovneja, hattaraa,
lentävää popcornia.
Anna vain heidän pilkata poliisivoimia.
Olin äsken siellä. Uskotko minua vai tuota huoraa?
Älä viitsi, Mooney!
Minä hoidan tämän.
Kuka ystäväsi on?
Mike. Käymme samaa koulua.
Olitte yhdessä "Maailman huipulla"?
Niin.
Tunnen sinut.
Kaveeraat Terenzin veljesten kanssa.
Vai klovneja? Ymmärrän.
Tämä on heidän juonensa
jäätelön myymiseksi siitä pakettiautosta.
Nythän minä uskon teitä.
Sinun on parasta mennä
ennen kuin klovnit valtaavat maailman.
Kun olet pelastanut maailman,
kirjoita siitä raportti, jonka voin antaa maanantaina päällikölle.
Se tapahtui aivan kuten sanoimme.
Puhumme totta.
Hyvä on. Tulkaa mukaani.
Tulkaa.
Pidä kiirettä. Älä päästä niitä karkuun.
Mene vain.
Tee itsestäsi pelle.
Mutta minusta ette pelleä tee.
Mene taakse.
Anteeksi.
Voinko auttaa?
Voi ei.
Käymme katsomassa paikan.
Ensin vien sinut kotiin.
Eikä. Tulen mukaanne. Et voi komennella minua.
Kuuntele minua.
Minun ei tarvitse kuunnella sinua.
Et ole enää poikaystäväni.
Totta. En ole poikaystäväsi.
Se ei muuta tunteitani sinua kohtaan.
Ole kiltti.
Älä tee tätä minulle.
Saat valita.
Joko menet kotiin, tai minä vien sinut putkaan turvaan.
Pizza.
Minulleko?
Onko tämä sinulta?
Kuuntele...
Voinko jutella Mikelle ulkona?
Hyvä on. Toki.
Kiitos.
-Entinen poikaystäväsikö? Hienoa. -Tule tänne.
Hän vie minut mäelle ja ampuu.
Älä huolehdi Davesta.
Sinun täytyy varoa niitä klovneja.
Heti kun lähdette, minä seuraan teitä sinne.
Aiotko seurata meitä? En edes halua mennä sinne.
Mene sisälle ja lukitse ovi.
Tulen kohta katsomaan sinua.
Jooko?
Parasta onkin.
Hyvä ajoitus.
Hetkinen.
Missä se on?
-Sen haluaisin tietää. -Se oli tuon aukon paikalla.
Väitätkö, että teltta teki tuon aukon?
Kyllä. Me näimme sen. Se on totuus.
Kerronpa, mikä on totta.
Sanoit, että ihmisiä on tapettu. Missä ruumiit ovat?
En tiedä. Näin Joe Lombardon. Voin vain kertoa, mitä luulin nähneeni.
Nytkö vain luulit nähneesi?
Tiedän, mitä näin. En vain voi todistaa sitä.
Niinpä. Käänny ympäri.
Mooney oli oikeassa. Aiheutat vain vaikeuksia.
-Tällä kertaa et pääse pälkähästä. -Debbiekin näki sen.
Vai näki hänkin sen.
Ala tulla.
-Eddie, onko tuo uusi pyörä? -Miten menee, Spike?
Iso paha Jojo saapuu kaupunkiin.
-Katso tätä. -Onko pyörä liian iso sulle?
-Sulla on kova pyörä. -Niin.
Voinko kokeilla sitä,
kaveri?
Voinko töräyttää torvea?
Kiitos!
Olisi kannattanut antaa kaverin kokeilla.
Olen pahoillani.
Taisin rikkoa pyöräsi.
Minne hän meni?
Mitä aiot tehdä? Läimäistä turpaan?
Hitto!
Häivytään täältä.
-Alkakaa tulla. -Vie minut pois täältä.
Tässä on lisää ketsuppia.
Tässä on ketsuppia. Pysy paikallasi ja syö hampurilaisesi.
Tämä ei ole yhtä hauskaa kuin ennen.
On se, jos olet voittaja.
Tulehan takaisin. Et mene minnekään ennen kuin ruoka on syöty.
Mitä nyt?
Tule ulos.
Käänny ympäri.
Mitä aiot?
Et kai aio lyödä minua?
Käänny vain ympäri.
-Olen pahoillani Debbiestä... -Lopeta jo!
Katso tätä.
Tuo on sitä ainetta.
Tuota ainetta oli Lombardon ympärillä.
-Mistä sait sitä? -Tuosta jeepistä.
Tuo on McReedin jeeppi.
-Kuka on McReed? -Bob McReed.
Hän oli illalla kanssamme.
Nuo lasit ovat hänen.
Ne saivat hänet. Hän on kuollut.
Crescent Coven poliisiasema.
Haluaisin ilmoittaa häiriöstä.
Rauhoittukaa. En ymmärrä.
-Klovneja. -Mitä?
He ovat ovellani ja rikkovat paikkoja.
Klovneja. Ja he ovat etuovellanne.
He ovat etuovellani.
-Hetkinen. Kuka olette? -Tulkaa jo tänne.
Typerät kakarat piloineen.
Rikkaat pikku äpärät.
Haluaisin ampua heidät kaikki.
Isi lähettää heidät hienoihin kouluihin,
ja poliisit joutuvat lapsenvahdeiksi.
Poliisiasema, Mooney puhelimessa.
Hei, Curt.
Minulla taitaa olla pieni ongelma.
Hetkinen.
Et kai sinäkin, herra Meyers.
Poliisiasema, Mooney puhelimessa.
-He veivät vaimoni. Klovnit... -He veivät vaimosi ilmapallossa?
Et tarvitse poliisia. Tarvitset psykiatrin.
Herra Meyers?
Saivatko Terenzin veljekset koko kaupungin juoneensa?
Painukoot helvettiin.
Jos he haluavat leikkiä,
he leikkivät väärän tyypin kanssa.
Jessus! Eikä!
Anna palaa, Joe!
Voi luoja!
Soitan osavaltion poliisille. Heillä on laboratorio.
Ehkä he voivat kertoa, mitä tämä on.
Hattaraa se ei ainakaan ole.
Lopultakin. Sitä olen yrittänyt kertoa.
Anteeksi, että olin hieman kovakourainen.
Yö on ollut rankka.
Debbien osallisuus tekee siitä vaikeampaa.
Mitä voin sanoa? En tiennyt...
Sillä ei ole tekemistä kanssasi. Kyse on minusta.
Hän selkeästi haluaa hupia, ei vakautta.
Voi luoja.
Voit jättää minut tähän. Menen linja-autolla kotiin.
Ei. Sinä olet nähnyt ne.
Katso! Tuolla on klovni.
Siinä se on. Mene ja ammu se.
-Tapa se! -Odota.
Rauhoitu. Anna minun tarkkailla.
-Voi paska! -En voi uskoa tätä.
Päästä irti!
Mitä oikein teet? Olisimme voineet kuolla.
Anteeksi. Olin hieman sekaisin.
Missä se on?
En tiedä.
En näe sitä.
Se on poissa.
Se meni suoraan ylös.
Olen nähnyt tarpeeksi.
Curt, oletko kuulolla? Loppu.
Mooney kuulee.
Olin hieman huolissani sinusta.
Luulin, että ilkeät klovnit saivat sinut.
Haluan, että kuuntelet minua etkä sano sanaakaan.
Soita osavaltion poliisille ja pyydä apua.
Klovnit tappavat ihmisiä. Loppu.
Ymmärsinkö oikein?
Kaupungissa on klovneja, ja sinä olet nähnyt ne.
Nyt riittää. Painu helvettiin korkeakoulukavereinesi.
Olen saanut tarpeekseni.
Tiedän, että yritätte murtaa ja päästä minusta eroon.
Tällainen surkea kepponen
ei saa Curtis Mooneya eroamaan.
Haistakaa paska!
Tämä on hätätilanne.
Se paskiainen katkaisi yhteyden!
Pakko päästä asemalle.
En tiedä, mitä sanon, mutta osavaltion poliisille täytyy ilmoittaa.
-Ota auto kiinni! -Entä tytöt?
Unohda heidät. He syövät liikaa.
-Se on meidän jäätelöämme. -Entä sitten? Auto karkaa.
-Nuo ovat Terenzin veljekset. -Terenzin veljekset?
Mene kutsumaan apua. Otan veljekset kiinni ja varoitan ihmisiä.
Käske kaikkia pysymään sisällä. Älä tee mitään tyhmää.
Samat sanat.
-Idiootti. -Voi sonta.
-Sinä se ajoit. -Enkö tee mitään oikein?
-Jäätelö oli sinun ideasi. -Sinä sanoit, että saisimme sillä tyttöjä.
Enkä sanonut. Sinä sanoit.
-Sinäpäs. -Sinäpäs.
Sinäpäs.
Rich, Paul!
Onpa hyvä nähdä teitä.
Miten menee? Haluatko jäätelöä?
Jotain kamalaa on tapahtunut. Tarvitsen apuanne.
-Mitä? -Mikä on vialla?
Ei ole aikaa selittää.
Klovnit tappavat ihmisiä.
Olin Debbien kanssa "Maailman huipulla".
Me seurasimme avaruusalusta.
Siellä oli klovneja ja hattarakoteloita.
Ne ampuivat popcornpyssyillä.
Siellä oli sirkusteltta-alus.
Se ei ole enää siellä, mutta me näimme sen.
Ja meitä kutsutaan hulluiksi.
Älkää viitsikö. Minä en pilaile.
Mitä haluat meidän tekevän? Meidän täytyy myydä jäätelöä.
Tämä on tärkeämpää.
Klovnit tappavat ihmisiä. Olemme vaarassa.
Emme ole juuri myyneet jäätelöä.
-Emme yhtään. -Auttakaa minua.
Viekää minut ainakin Debbien talolle. Hän taitaa olla vaarassa.
Onko hänellä kämppiksiä?
Kyllä. Hänellä on kaksi kaunista kämppistä,
joilla on isot rinnat.
Pitävätkö he jäätelöstä?
Rakastavat sitä.
Mitä me odotamme?
Mennään!
Pois tieltä.
Haistakaa paska.
Ette voita minua.
Selvisin Korean sodasta. Selviän tästäkin sonnasta.
Mitäs meillä täällä on?
Teit juuri ison virheen.
Olet nyt Mooneyn reviirillä.
Minulleko?
Pitäisi ampua sinut siihen paikkaan, punanenäinen friikki.
Haluat siis leikkiä.
Käänny ympäri.
Hyvä on.
Minun pitäisi luetella oikeutesi,
mutta olet Mooneyn putkassa
eikä sinulla ole oikeuksia.
Mennään, mäntti.
Tulehan...
Päästäkää meidät ulos.
-Olemmeko täällä koko yön? -Meillä on oikeus puheluun.
-Minä soitan... -Hiljaa!
Kädet ylös.
Sisälle siitä.
En tiedä, kuka olet,
mutta ennen kuin yö on ohi,
sinä rukoilet armoa.
Mistä sinua syytetään?
Poliisiasemalla. Haloo?
Mooney, oletko siellä?
Luoja.
Voi luoja.
Kuka oli se neiti, jonka kanssa näin sinut illalla?
Älä huoli.
Haluamme vain tappaa sinut.
Tässä on Marlborough'n osavaltion poliisi. Dave, Curt, oletteko siellä?
Jack, tarvitsemme apua. Kaupunki on seonnut. Ihmisiä tapetaan.
Mitä ovat nämä raportit klovneista?
Ne eivät ole ihmisiä.
Ne ovat jonkinlaisia olentoja toiselta planeetalta.
Ne tappavat ihmisiä. Konstaapeli Mooney on kuollut.
Minä näin sen. Yksi niistä otuksista tappoi hänet.
Lähettäkää kaikki vapaat yksiköt heti paikalla.
Vastaa, Jack!
Rauhoitu, kaveri. Apua on tulossa.
Debbie.
Huomio, kaikki klovnit. Tässä on Jojo.
Onko täällä avaruusklovneja?
Lopettakaa pelleily.
Älä viitsi.
Koteloita, popcornpyssyjä, hirviövarjoja.
-Miksi meitä luulet? -Emme ole niin tyhmiä.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun yrität huijata meitä.
Muistatko salaisen järven?
Tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa.
Olisimme ääliöitä, jos uskoisimme klovnien hyökkäykseen.
Jos täällä on tappajaklovneja,
minä olen Putte Possu.
LASTAUSALUE
Aja hittoon täältä.
Debbie, Mike täällä. Avaa ovi.
Näetkö valkoisen talon? Käänny oikealle, tarkoitan vasemmalle.
-Vasemmalle. -Oikein.
-Oikealle. -Ei! Vasemmalle!
Talo on aivan...
Mikä hitto tuo on?
Katso tuota.
Kaasu pohjaan! Ne veivät Debbien!
Ne pääsevät karkuun. Etkö voi ajaa kovempaa?
Mitä oikein odotit? Tämä on jäätelöauto.
Kytät! Pysäytä auto!
-Nyt sinä mokasit. -Minäkö? Käskit pysäyttää.
Käskin ajaa syrjään.
Käskit pysäyttää, joten pysäytin.
Tarkoitin syrjään ajamista.
Olisit sitten sanonut niin. Sano ensi kerralla, mitä tarkoitat.
Katsotaan, miten kävi.
Oletko kunnossa?
Voi paska.
Mitä hittoa te touhuatte?
Ne veivät Debbien.
Hyppää pakettiautoon.
Konstaapeli, olen pahoillani. Tunsin oloni hieman huonoksi.
Minne ne suuntasivat?
Tuohon suuntaan. En tiedä, minne ne menivät.
Minä tiedän. Jos olisit klovni, mihin piiloutuisit?
Huvipuistoon.
-Hienoa. -Selvä juttu.
Puisto on suljettu. Teidän täytyy lähteä.
Mitä aiotte tehdä noilla piirakoilla?
Pysykää yhdessä.
Hän on poissa.
Tämä on outoa.
-Katsokaa tätä. -Näyttää sulalta jäätelöltä.
-Muttei ole. -Voi paska.
Tulkaa.
Ota tämä ja seuraa minua.
Ei pelleilyä. Pysytään yhdessä.
Mitä hittoa täällä on?
Pelottavaa.
-Saitko kutsuttua apua? -Kyllä. He ovat matkalla.
Kerroitko, että se on invaasio?
Kerroin, mutten usko sitä itsekään.
Mistä ne tulivat? Miksi ne ovat täällä? Miksi klovneja?
Ne eivät ole klovneja.
Ne ovat klovninnäköisiä eläimiä toiselta planeetalta.
Hitto.
Ehkä ne ovat muinaisia avaruusmatkaajia,
jotka tulivat tänne vuosisatoja sitten,
ja me keksimme klovnit niiden perusteella.
Mikseivät ne ole hauskoja?
Ehkä ne ovat kuolevalta planeetalta
ja tarvitsevat uuden kodin.
Ehkä ne leikkelevät ja tekevät meillä kokeita.
Se tarkoittaisi, että ne ovat älykkäitä.
Mikseivät ne kommunikoi kanssamme?
Miksi ne tappavat eivätkä puhu?
Ehkä ne lentelevät galaksin poikki ja pysähtyivät tänne välipalalle.
Jätetään puhuminen vähemmälle.
Ei paljasteta itseämme.
-Entä kun löydämme heidät? -Voimmeko tappaa ne?
Kyllä. Niitä pitää ampua nenään.
Katsokaa tätä.
Siistiä.
-Mitä tapahtui? -Mitä teit?
En tehnyt mitään.
Älkää koskeko mihinkään. Täällä on todennäköisesti ansoja.
Pysykää yhdessä. En halua etsiä teitäkin.
Ei huolta. Selviämme kyllä.
Mennään.
Minne he menivät?
Älä huolehdi Terenzin veljeksistä. He tekevät tätä jatkuvasti.
He ovat kuin kissoja. Laskeutuvat aina jaloilleen.
Oletteko Debbien kämppiksiä?
Odota hetki.
Tunnistan tämän paikan.
Tämä on se teltta, jossa olin Debbien kanssa.
Mene.
Olimme täällä aikaisemmin.
Tämä on uskomatonta.
Ne taisivat tyhjentää koko kaupungin.
Debbie on löydettävä. Minkä värisessä pallossa hän oli?
Keltaisessa.
Selvä.
-Näitkö mitään? -En.
Mahdotonta.
Hiljaa. Taaksepäin.
Paul oli oikeassa. Ne syövät kaikki!
Rauhoitu.
Debbie on löydettävä ennen kuin on liian myöhäistä.
Tuossa se keltainen pallo on. Onko hän siellä?
Hän on siellä.
-Hän on elossa. -Luojan kiitos.
-Miten saamme hänet ulos? -En tiedä.
-Varovasti. -Hitto!
Odota hetki.
-Mitä aiot? -Mene pois tieltä.
-Et voi ampua. Saatat tappaa hänet. -Mene pois tieltä.
Valmistaudu juoksemaan.
Oletko kunnossa?
-Oletko kunnossa? -Kyllä.
En pystynyt hengittämään.
Ei hätää. Pitele häntä hetki.
Meidän on päästävä ulos täältä.
Tulehan.
Mennään.
Hetkinen. Emme voi lähteä.
Muitakin saattaa olla elossa.
Tule, on liian myöhäistä.
Ammu se!
Tätä tietä. Tulkaa.
-Entä nyt? -Alaspäin.
-Emme tiedä, mitä siellä on. -Mene jo.
Minua ei ilmapalloon enää laiteta.
Liikettä!
Miksi pysähdyitte tähän?
-Hyvä syy. -Mihin suuntaan?
-Ei sillä ole väliä. -Mennään tuonne.
Hyvä on.
-Kokeillaan tätä. -Ei.
Tulkaa jo.
Varovasti.
Liikettä.
Voi sonta! Toinen ovi.
En jaksa enää.
Avaa ovi.
-Toinen ovi. -Äkkiä nyt.
Taas ovi.
-Taas ovi. -Kiirettä.
Debbie, tule.
Dave, tule.
Tässä!
Pidelkää sitä.
Luojan kiitos.
Katsokaa tätä paikkaa. Minne me nyt menemme?
Mennään.
Kiivetkää ylös. Liikettä!
Tulkaa.
Äkkiä.
Rich ja Paul!
Seis! Jättäkää heidät rauhaan.
Totelkaa tai muuten!
Anna mikki minulle.
Olen suuri ja mahtava Jojo!
Käsken teitä lopettamaan.
Älkää satuttako heitä. Päästäkää heidät menemään.
Totelkaa. Päästäkää heidät menemään.
Tässä on tilaisuutemme.
Olenpa iloinen nähdessäni teidät.
Mennään. Hypätkää kyytiin.
Tulkaa.
-Äkkiä. -Minä yritän.
-Käännä sitä oikein. -Niin teenkin.
Pidä kiirettä.
Käytä ryyppyä.
Mikä hitto tuo on?
En halua enää leikkiä. Voimmeko mennä kotiin?
Juostaan. Häivytään täältä.
Ulos autosta!
Emme voi. Se on vuokrattu.
Älä. Liian myöhäistä.
Tuolta pääsee nyt ulos. Vie Debbie ulos täältä.
-Minä hämään sitä. -Älä. Voimme kaikki selvitä.
Emme voi.
-Älä! -Vie hänet pois!
-Mitä aiot? -Nyt!
Menkää! Hakekaa apua!
Täällä näin!
Hiton klovni.
Anna tulla!
Tule.
Ne ovat lähdössä!
Sinä selvisit.
Hoitelit ne.
Olipa kyyti.
Viimeinen kerta, kun annamme sinun ajaa.
Olette elossa.
Niin.
Näin teidän räjähtävän jäätelöauton mukana.
Olimme pakastimessa piilossa.
-Haluaako kukaan mehupuikon? -Sinä ja jäätelösi.
-Mitä? -Kuka maksaa auton?
Älä minua syytä. Se oli sinun ideasi.
Sinä sanoit, että saisimme sillä tyttöjä.
Sinä sanoit niin.
Ilman minua sinä olisit kärventynyt.
Sinä olisit jääpuikko.
Luuletko, että se on ohi?
Tietenkin.